Me desperté sobresaltado, estaba empapado en un líquido extraño. Al tocar el colchón, noté que también se encontraba inundado. No podía ser, pero era. Me había orinado. Ese segundo, tal como lo describen miles de personas que narran una situación dramática, duraba una eternidad. Recorría mi vida, luego de ese instante trágico, intentado buscar las … Leer más
Breve estudio crítico sobre la traducción de los poemas “Galope muerto”, de Pablo Neruda y “La parábola de los ciegos”, de William Carlos Williams (Parte 2) Por su parte, Walter Benjamin, en su texto “La tarea del traductor”, parte de la premisa de que las traducciones, en general, no se preocupan del destinatario de éstas … Leer más
Un poema no puede (ni debe) explicarse. La crítica, la academia puede (o debe) si quiere, dar cuenta de los andamios con los que se construyó, tanto literarios, estilísticos o referenciales; puede insertarlo, en esta suerte de hagiografía agnóstica que es el parnaso literario, en una biografía, que cuanto más excesiva nos resulte con más … Leer más
Novelas, cuentos, poemas, ensayos, biografías, obras de teatro, conferencias, artículos… Nada se le resistió a «la Pardo Bazán»; nada salvo la Real Academia, que en varias ocasiones rechazó su candidatura. El motivo no podía ser más claro: el hecho evidente de ser una mujer. De nada sirvieron sus más que reconocidos méritos: la silla le … Leer más
La Historia del Séptimo Arte no solo es apasionante, sino que ha marcado hitos desde que nació y se organizó aquella primera sesión de cine en París el 28 de diciembre de 1895. Si bien los hermanos Lumiere no habían previsto las implicaciones que tendría a largo plazo “su invento” (la autoría oficial que se … Leer más
Esta es la España que habitaron nuestros antepasados, la habitamos nosotros y, sin duda alguna, la habitará nuestra descendencia. Esta tierra de grandes navegantes, grandes pensadores, escritores y poetas, una tierra donde el atraso, la ignorancia, la envidia, y la brutalidad no ha desaparecido totalmente. Una tierra que dio los más sublimes de la pintura, … Leer más
“Nuestra riqueza radica en ser individuos únicos e irrepetibles, con pensamientos diversos.” Macarena Gómez Macarena Gómez Traseira (Córdoba, 1978). Es hija de padres leoneses, médicos de profesión. Es sobrina-nieta del escritor Antonio Pereira. Estudió bachillerato en Estados Unidos y luego viajó a Londres, donde estudió Arte Dramático durante tres años. Se hizo … Leer más
