Mis dos amigos transitorios, más jóvenes que yo…
Aunque aún me siento triste por vuestra jactancia vacía e injustificada, así como me lamento por los hilos de arrepentimiento que han corrido en mis valles después de que terminara el conflicto. A pesar de todo esto, les debo una disculpa.
Cada vez que se acrecienta la distancia de la nerviosa discusión entre nosotros y cuando recuerdo lo que sucedió, siento un nudo en el corazón porque me apresuré a culparos a los dos y escuché sus palabras de manera apresurada. A menudo decido no continuar con algunos de mis comportamientos involuntarios, pero esta mezcla homogénea de acumulaciones “humanas”, me evoca y me lleva al arrepentimiento.
Mis dos amigos transitorios a quienes quizás nunca volveré a ver, conscientemente míos, os perdono por todo lo que dijeron, y pido el perdón a todos por todos los errores involuntarios, y con esto, a la vez, pido perdón, y lo pido a todos los que conocí en un mundo real y en un mundo de ensueño, perdonarme y perdonar mis pequeños resbalones.
Traductor, poeta y escritor.