Gëzim Hajdari (Lushnjë, Albania. 25 de Febrero de 1957) es un poeta y traductor albanés exiliado en Italia desde el año 1992 debido a su compromiso político, primero contra el régimen comunista y, posteriormente, contra la corrupción y convivencia entre mafia y estado que sucedió a la dictadura de Enver Hoxha. En sus propias palabras, … Leer más
La tradición, la cultura cinematográfica, la audiovisual configura la mirada, conforma la manera de relacionarnos con una película, la educa, la instruye, la enseña a discriminar, a ampliar secciones, a pulsar el botón de avance rápido, rara vez el de retroceso. Es una suerte de editor informático de vídeo. Aplica efectos, filtros, transiciones, conecta, muchas … Leer más
Breves pinceladas acerca de la idea de “écfrasis” en la relación entre poesía y pintura Al igual que hicimos respecto de la relación entre la poesía y el ámbito audiovisual, y siempre desde una perspectiva intermedial, en esta oportunidad abordaremos la relación entre poesía y pintura, interpelándonos acerca de la pertinencia de establecer equivalencias entre … Leer más
Sayat Nova/El color de las granadas. Serguei Paradjánov. 1969. 1 h 14 m. Versión “oficial” con subtítulos en inglés: https://www.youtube.com/watch?v=26tEfblGH5I Versión restaurada THE FILM FOUNDATION con subtítulos en inglés: https://www.youtube.com/watch?v=P5TxjiY9-uE Decía Tarkovsky que su amigo Paradjánov (entonces en un gulag de Siberia a causa de su homosexualidad) filmaba el mundo tal y como lo soñaba. … Leer más
Auschwitz, la memoria viva (La recuperación del pasado en la novela gráfica Maus, de Art Spiegelman) Esta novela, la principal obra de Art Spiegelman, escrita entre los años 1980 y 1991, ganadora del premio Pulitzer, ha sido ya objeto de múltiples análisis en vista de los elementos novedosos que introdujo desde distintos puntos de vista, … Leer más
¿Qué tienen en común los anónimos pintores rupestres de Altamira con los pintores y escultores del Renacimiento (Piero della Francesca, Masaccio, Miguel Ángel, Rafael, Brunelleschi, Cellini…) con, por ejemplo, Damien Hirst (1965-) y su obra, “La imposibilidad física de la muerte en la mente de algo vivo”, donde en un estanque transparente hay un tiburón … Leer más
